counterpart meaning

'Counterpart' significa 'una persona o cosa que tiene una función o posición similar a otra'.

counterpart :

Contraparte, equivalente

Sustantivo

▪ The manager met with his counterpart in the other company.

▪ El gerente se reunió con su contraparte en la otra empresa.

▪ Each country has a counterpart in international relations.

▪ Cada país tiene una contraparte en las relaciones internacionales.

paraphrasing

▪ equivalent – equivalente

▪ peer – colega

▪ counterpart – contraparte

▪ associate – asociado

Pronunciation

counterpart [ˈkaʊntərpɑːrt]

El sustantivo tiene el acento en la primera sílaba "coun", y suena como "cáun-ter-part".

Common phrases and grammar about counterpart

counterpart - Common meaningn

Sustantivo
Contraparte, equivalente

Part of Speech Changes for counterpart

▪ counterparty (sustantivo) – contraparte en un acuerdo o contrato

▪ counterpart (sustantivo) – contraparte, equivalente

Common Expressions with counterpart

▪ counterpart in negotiations – contraparte en negociaciones

▪ counterpart in business – contraparte en negocios

▪ counterpart in a project – contraparte en un proyecto

▪ find a counterpart – encontrar una contraparte

Important examples of counterpart in TOEIC

Vocabulary examples from the TOEIC test

En las preguntas de vocabulario del TOEIC, "counterpart" se utiliza principalmente para referirse a una persona que tiene un rol similar en otra organización.

▪The ambassador spoke with his counterpart from another country.
▪El embajador habló con su contraparte de otro país.

Ejemplo de palabra fácilmente confundible: partner (socio)

▪The ambassador spoke with his partner from another country.
▪El embajador habló con su socio de otro país.
‘counterpart’ se refiere a alguien que tiene un rol equivalente en una organización diferente, mientras que ‘partner’ generalmente implica una relación de colaboración o sociedad. En el contexto diplomático, ‘counterpart’ es la elección correcta para indicar una posición equivalente.

Grammar examples from the TOEIC test

"Counterpart" se presenta en preguntas gramaticales donde se refiere a una relación entre dos personas o cosas.

▪The director's counterpart will join the meeting.
▪La contraparte del director se unirá a la reunión.

counterpart

Idioms and fixed expressions in TOEIC

"Counterpart in negotiations" significa "contraparte en negociaciones" y se usa frecuentemente en contextos de negocios.

▪The lawyer met her counterpart in the negotiations.
▪La abogada se reunió con su contraparte en las negociaciones.

"Counterpart to" se usa para describir algo que tiene un rol similar o equivalente.

▪The new policy is a counterpart to the old one.
▪La nueva política es una contraparte de la antigua.

Differences between similar words and counterpart

counterpart

,

equivalent

differences

"Counterpart" se refiere a una persona o cosa que tiene una función similar, mientras que "equivalent" se refiere a algo que tiene el mismo valor o significado.

counterpart
▪The manager met his counterpart in the meeting.
▪El gerente se reunió con su contraparte en la reunión.
equivalent
▪The two products are equivalent in quality.
▪Los dos productos son equivalentes en calidad.

counterpart

,

peer

differences

"Counterpart" se usa para describir una relación en contextos formales, mientras que "peer" se refiere a alguien que tiene el mismo rango o estatus.

counterpart
▪The ambassador spoke with his counterpart.
▪Ella es mi colega en la empresa.
peer
▪She is my peer in the company.
▪Ella es mi colega en la empresa.

Words with the same origin as counterpart

The origin of counterpart

La etimología de "counterpart" proviene del inglés medio "counter" (opuesto) y "part" (parte), que se refiere a una parte que corresponde a otra.

Word structure

"Counterpart" está compuesto por el prefijo "counter" (opuesto) y la raíz "part" (parte), lo que indica una relación de correspondencia.

Words with the same origin

La raíz de "part" es "part" (parte). Palabras con la misma raíz incluyen "participate" (participar), "partial" (parcial), "partition" (partición), "partner" (socio).

Please select an image in the quiz

Quiz

question

Tu puntación es

Previous post and next post

prototype

prototype

959
▪build a prototype
▪test a prototype
noun ┃
verb ┃
Views 3
prototype

prototype

959
first model, original version
▪build a prototype – make a first model
▪test a prototype – try out a first model
noun ┃
verb ┃
Views 3
counterpart

counterpart

960
▪counterpart in negotiations
▪counterpart organization
current
post
noun ┃
Views 6
counterpart

counterpart

960
equivalent, match
▪counterpart in negotiations – equivalent person in talks
▪counterpart organization – matching organization on the other side
noun ┃
Views 6
knowledgeable
▪knowledgeable about
▪knowledgeable in
Adjective ┃
Views 3
knowledgeable
well-informed, educated
▪knowledgeable about – well-informed about
▪knowledgeable in – skilled in
Adjective ┃
Views 3
janitor

janitor

962
▪school janitor
▪building janitor
noun ┃
Views 5
janitor

janitor

962
a person who cleans a building, caretaker
▪school janitor – a janitor who works at a school
▪building janitor – a janitor who works in a building
noun ┃
Views 5
core

core

963
▪core value
▪core business
adjective ┃
noun ┃
Views 2
core

core

963
central, main
▪core value – main value
▪core business – main business
adjective ┃
noun ┃
Views 2
Same category words
contrato, negociación

counterpart

Contraparte, equivalente
current post
960
Visitors & Members
3+