deadlock meaning
deadlock :
Estancamiento, punto muerto
Sustantivo
▪ The negotiations ended in a deadlock.
▪ Las negociaciones terminaron en un punto muerto.
▪ There is a deadlock in the talks.
▪ Hay un estancamiento en las conversaciones.
paraphrasing
▪ stalemate – estancamiento
▪ impasse – punto muerto
▪ gridlock – atasco
▪ standstill – paralización
deadlock :
Estancar, bloquear
Verbo
▪ The debate deadlocked over the issue.
▪ El debate se estancó por el tema.
▪ The teams deadlocked in the final match.
▪ Los equipos se bloquearon en el partido final.
paraphrasing
▪ stall – detenerse
▪ halt – parar
▪ obstruct – obstruir
▪ impede – impedir
Pronunciation
deadlock [ˈdɛdˌlɒk]
En el sustantivo, el acento está en la primera sílaba "dead", y suena como "déd-lok".
deadlock [ˈdɛdˌlɒk]
En el verbo, el acento está en la primera sílaba "dead", y suena igual que el sustantivo "déd-lok".
Common phrases and grammar about deadlock
deadlock - Common meaningn
Sustantivo
Estancamiento, punto muerto
Verbo
Estancar, bloquear
Part of Speech Changes for deadlock
▪ deadlocked (adjetivo) – estancado, bloqueado
Common Expressions with deadlock
▪ reach a deadlock – llegar a un estancamiento
▪ break the deadlock – romper el estancamiento
▪ end in deadlock – terminar en un punto muerto
▪ negotiations deadlock – las negociaciones se estancan
Important examples of deadlock in TOEIC
Vocabulary examples from the TOEIC test
En las preguntas de vocabulario del TOEIC, "deadlock" se utiliza principalmente para describir situaciones de estancamiento en negociaciones o discusiones.
Ejemplo de palabra fácilmente confundible: deadline (fecha límite)
‘deadline’ significa “fecha límite” y se refiere a un tiempo final para completar una tarea, por lo que usarlo en este contexto es incorrecto. Por lo tanto, ‘deadlock’ es la opción correcta.
Grammar examples from the TOEIC test
"Deadlock" se utiliza tanto como sustantivo como verbo, y a menudo aparece en contextos donde se discuten problemas sin solución.
deadlock
Idioms and fixed expressions in TOEIC
"break the deadlock" significa "romper el estancamiento" y se utiliza cuando se encuentra una solución a un problema sin salida.
"locked in a deadlock" se usa para describir una situación en la que dos partes no pueden avanzar.
Differences between similar words and deadlock
deadlock
,
stalemate
differences
"Deadlock" y "stalemate" ambos significan un punto muerto, pero "stalemate" se usa más en contextos de ajedrez o situaciones estratégicas.
deadlock
,
impasse
differences
"Deadlock" y "impasse" son sinónimos, pero "impasse" a menudo implica una situación más formal o diplomática.
Words with the same origin as deadlock
The origin of deadlock
"Deadlock" proviene de las palabras "dead" y "lock", originalmente refiriéndose a un cerrojo que no se puede abrir, y evolucionó para describir situaciones sin salida.
Word structure
"Deadlock" está compuesto por "dead" (muerto) y "lock" (cerradura), indicando una situación que no puede avanzar.
Words with the same origin
La raíz de "deadlock" no es clara, ya que es una combinación de dos palabras. La raíz de "lock" podría estar relacionada con "lock" (cerrar).