hire meaning
hire :
Contratación, alquiler
Sustantivo
▪ The hire of new staff will start next week.
▪ La contratación de nuevo personal comenzará la próxima semana.
▪ We need a car hire for the weekend.
▪ Necesitamos un alquiler de coche para el fin de semana.
paraphrasing
▪ employment – empleo
▪ rental – alquiler
hire :
Contratar, alquilar
Verbo
▪ They plan to hire more employees.
▪ Ellos planean contratar a más empleados.
▪ She hired a car for her trip.
▪ Ella alquiló un coche para su viaje.
paraphrasing
▪ employ – emplear
▪ rent – alquilar
▪ recruit – reclutar
▪ lease – arrendar
Pronunciation
hire [haɪər]
La palabra tiene el acento en la primera sílaba "hi", y se pronuncia como "jai-er".
Common phrases and grammar about hire
hire - Common meaningn
Sustantivo
Contratación, alquiler
Verbo
Contratar, alquilar
Part of Speech Changes for hire
▪ hiring (sustantivo) – contratación
▪ hired (adjetivo) – contratado
Common Expressions with hire
▪ hire staff – contratar personal
▪ hire a car – alquilar un coche
▪ hire an expert – contratar a un experto
▪ hire for a position – contratar para un puesto
Important examples of hire in TOEIC
Vocabulary examples from the TOEIC test
En las preguntas de vocabulario del TOEIC, "hire" se utiliza principalmente en el contexto de empleo o alquiler de servicios.
Ejemplo de palabra fácilmente confundible: rent (alquilar)
‘rent’ significa “alquilar” y se refiere a objetos o propiedades, no a personas. Por lo tanto, ‘hire’ es la elección correcta en este contexto.
Grammar examples from the TOEIC test
"Hire" se utiliza tanto como verbo como sustantivo, y aparece en preguntas gramaticales donde se distingue entre contratar y alquilar.
hire
Idioms and fixed expressions in TOEIC
"hire and fire"
Significa "contratar y despedir", y se usa en el contexto de la gestión de personal.
"for hire"
Significa "disponible para alquilar o contratar".
Differences between similar words and hire
hire
,
employ
differences
"Hire" se utiliza para acciones específicas de contratación o alquiler, mientras que "employ" se refiere a tener a alguien trabajando de forma continua.
hire
,
rent
differences
"Hire" se refiere a la acción de alquilar por un período corto, mientras que "rent" se usa para períodos más largos o propiedades.
Words with the same origin as hire
The origin of hire
La etimología de "hire" no es clara, pero se cree que proviene del inglés antiguo "hȳrian", relacionado con el acto de alquilar o emplear.
Word structure
El análisis de la composición de la palabra es poco claro.
Words with the same origin
La raíz de la palabra es incierta o difícil de verificar.
