idle meaning
idle :
Inactivo, desocupado
Adjetivo
▪ The machine is idle right now.
▪ La máquina está inactiva en este momento.
▪ He spent an idle afternoon at home.
▪ Pasó una tarde desocupada en casa.
paraphrasing
▪ inactive – inactivo
▪ unused – no usado
▪ lazy – perezoso
▪ vacant – vacío
idle :
No hacer nada, estar inactivo
Verbo
▪ The workers idled during the break.
▪ Los trabajadores no hicieron nada durante el descanso.
▪ The car idled at the traffic light.
▪ El coche estuvo inactivo en el semáforo.
paraphrasing
▪ loaf – holgazanear
▪ dawdle – perder el tiempo
▪ linger – quedarse sin hacer nada
▪ loaf – holgazanear
Pronunciation
idle [ˈaɪ.dəl]
La palabra tiene el acento en la primera sílaba "i", y se pronuncia como "ái-dl".
Common phrases and grammar about idle
idle - Common meaningn
Adjetivo
Inactivo, desocupado
Verbo
No hacer nada, estar inactivo
Part of Speech Changes for idle
▪ idleness (sustantivo) – inactividad, ociosidad
▪ idler (sustantivo) – ocioso, persona inactiva
Common Expressions with idle
▪ remain idle – permanecer inactivo
▪ idle time – tiempo de inactividad
▪ idle hands – manos desocupadas
▪ idle away – perder el tiempo
Important examples of idle in TOEIC
Vocabulary examples from the TOEIC test
En las preguntas de vocabulario del TOEIC, "idle" se utiliza principalmente para describir máquinas o personas que no están en uso o activas.
Ejemplo de palabra fácilmente confundible: ideal (ideal)
‘ideal’ significa “perfecto” o “óptimo” para una situación, pero no describe el estado de funcionamiento de las máquinas. Por lo tanto, ‘idle’ es la elección correcta.
Grammar examples from the TOEIC test
"Idle" se utiliza como adjetivo para describir estados de inactividad y como verbo para indicar la acción de no hacer nada.
idle
Idioms and fixed expressions in TOEIC
"idle curiosity" significa "curiosidad sin propósito" y se usa para describir interés sin intención seria.
"idle hands are the devil's workshop" significa que la inactividad puede llevar a problemas.
Differences between similar words and idle
idle
,
inactive
differences
"Idle" se refiere a no estar en uso, mientras que "inactive" se refiere a no estar en movimiento o funcionando.
idle
,
lazy
differences
"Idle" puede ser temporal y circunstancial, mientras que "lazy" describe una característica personal de evitar el trabajo.
Words with the same origin as idle
The origin of idle
La etimología de la palabra no es clara.
Word structure
El análisis de la composición de la palabra es poco claro.
Words with the same origin
La raíz de la palabra es incierta o difícil de verificar.
