proportion meaning

'Proportion' significa 'una parte o porción de un todo, o la relación de una parte con el todo'.

proportion :

Parte, relación

Sustantivo

▪ A large proportion of the students passed the exam.

▪ Una gran parte de los estudiantes aprobó el examen.

▪ The proportion of sugar to flour is 1:2.

▪ La proporción de azúcar a harina es de 1:2.

paraphrasing

▪ ratio – relación

▪ part – parte

▪ fraction – fracción

▪ section – sección

proportion :

Ajustar, equilibrar

Verbo

▪ You need to proportion the ingredients correctly.

▪ Necesitas ajustar los ingredientes correctamente.

▪ She proportioned the design to fit the page.

▪ Ella equilibró el diseño para que encajara en la página.

paraphrasing

▪ balance – equilibrar

▪ adjust – ajustar

▪ scale – escalar

▪ align – alinear

Pronunciation

proportion [prəˈpɔːʃən]

En el sustantivo, el acento está en la segunda sílaba "por", y suena como "pro-pór-shon".

proportion [prəˈpɔːʃən]

En el verbo, el acento también está en la segunda sílaba "por", y suena como "pro-pór-shon".

Common phrases and grammar about proportion

proportion - Common meaningn

Sustantivo
Parte, relación
Verbo
Ajustar, equilibrar

Part of Speech Changes for proportion

▪ proportional (adjetivo) – proporcional

▪ proportionate (adjetivo) – proporcionado

▪ proportionally (adverbio) – proporcionalmente

Common Expressions with proportion

▪ in proportion – en proporción

▪ out of proportion – fuera de proporción

▪ a sense of proportion – un sentido de proporción

▪ keep in proportion – mantener en proporción

Important examples of proportion in TOEIC

Vocabulary examples from the TOEIC test

En las preguntas de vocabulario del TOEIC, "proportion" se utiliza principalmente en el sentido de una parte o relación en un contexto numérico o de cantidad.

▪A large proportion of the budget is allocated to marketing.
▪Una gran parte del presupuesto se asigna a marketing.

Ejemplo de palabra fácilmente confundible: portion (porción)

▪A large portion of the budget is allocated to marketing.
▪Una gran porción del presupuesto se asigna a marketing.
‘proportion’ se refiere a una relación o parte en términos de cantidad o tamaño, especialmente en contextos matemáticos o estadísticos.
‘portion’ también significa una parte, pero suele referirse a una sección física o dividida de un todo. Aunque pueden parecer similares, ‘proportion’ es más adecuado cuando se habla de relaciones numéricas o porcentajes, mientras que ‘portion’ se usa más en contextos físicos o concretos. Por lo tanto, ‘proportion’ es la opción correcta aquí.

Grammar examples from the TOEIC test

"Proportion" se utiliza como sustantivo y verbo, y en preguntas gramaticales puede aparecer en frases que requieren ajuste o equilibrio.

▪The artist proportioned the colors carefully.
▪El artista equilibró los colores cuidadosamente.

proportion

Idioms and fixed expressions in TOEIC

"in proportion" significa "en proporción" y se usa para describir cuando las partes de algo están en la relación correcta entre sí.

▪The room is designed in proportion to the furniture.
▪La habitación está diseñada en proporción al mobiliario.

"blow out of proportion" significa exagerar algo más allá de su importancia real.

▪The issue was blown out of proportion.
▪El problema se exageró más allá de su importancia real.

Differences between similar words and proportion

proportion

,

ratio

differences

"Proportion" se refiere a una parte de un todo o la relación entre partes, mientras que "ratio" se refiere específicamente a la relación cuantitativa entre dos números.

proportion
▪The proportion of boys to girls is 3:2.
▪La proporción de niños a niñas es de 3:2.
ratio
▪The ratio of boys to girls is 3 to 2.
▪La relación de niños a niñas es de 3 a 2.

proportion

,

fraction

differences

"Proportion" se refiere a la relación de una parte con el todo, mientras que "fraction" se refiere a una parte específica de un todo dividido.

proportion
▪Only a small proportion of the cake was eaten.
▪Él comió una fracción del pastel.
fraction
▪He ate a fraction of the cake.
▪Él comió una fracción del pastel.

Words with the same origin as proportion

The origin of proportion

"Proportion" proviene del latín "proportio", que significa "relación". Originalmente se usaba para describir la relación entre partes de un todo.

Word structure

Está compuesto por el prefijo "pro" (hacia adelante), la raíz "portio" (parte), y no tiene sufijo, lo que da la estructura de palabra "parte hacia adelante".

Words with the same origin

La raíz de "proportion" es "portio" (parte). Palabras con la misma raíz incluyen "portion" (porción).

Please select an image in the quiz

Quiz

question

Tu puntación es

Previous post and next post

revolutionary

revolutionary

1875
▪revolutionary change
▪revolutionary leader
adjective ┃
noun ┃
Views 4
revolutionary

revolutionary

1875
related to a big change
▪revolutionary change – a big change
▪revolutionary leader – a leader who supports big changes
adjective ┃
noun ┃
Views 4
proportion

proportion

1876
▪in proportion
▪out of proportion
current
post
noun ┃
verb ┃
Views 2
proportion

proportion

1876
part, share
▪in proportion – in the right size or amount
▪out of proportion – not in the right size or amount
noun ┃
verb ┃
Views 2
drought

drought

1877
▪severe drought
▪prolonged drought
noun ┃
Views 1
drought

drought

1877
a long dry period, lack of rain
▪severe drought – a very bad drought
▪prolonged drought – a long-lasting drought
noun ┃
Views 1
utility

utility

1878
▪utility bill
▪utility service
noun ┃
Views 4
utility

utility

1878
usefulness, service
▪utility bill – the bill for services like electricity or water
▪utility service – public services provided to the community
noun ┃
Views 4
diminish

diminish

1879
▪diminish in size
▪diminish in value
Verb ┃
Views 2
diminish

diminish

1879
to make smaller, to reduce
▪diminish in size – to become smaller in size
▪diminish in value – to become less valuable
Verb ┃
Views 2
Same category words
mercado, análisis

proportion

Parte, relación
current post
1876

marginally

1051

predict

613

shorten

1650

mass

1569
Visitors & Members
4+