prosecute meaning

prosecute significa "llevar a alguien a juicio por un delito".

prosecute :

Procesar, enjuiciar

Verbo

▪ The lawyer decided to prosecute the case.

▪ El abogado decidió procesar el caso.

▪ They will prosecute him for theft.

▪ Lo procesarán por robo.

paraphrasing

▪ indict – acusar

▪ charge – acusar

▪ arraign – procesar

▪ sue – demandar

Pronunciation

prosecute [ˈprɒs.ɪ.kjuːt]

El verbo tiene el acento en la primera sílaba "pros", y se pronuncia como "prós-i-kiut".

Common phrases and grammar about prosecute

prosecute - Common meaningn

Verbo
Procesar, enjuiciar

Part of Speech Changes for prosecute

▪ prosecution (sustantivo) – enjuiciamiento, procesamiento

▪ prosecutor (sustantivo) – fiscal, acusador

▪ prosecutable (adjetivo) – procesable

Common Expressions with prosecute

▪ prosecute a case – procesar un caso

▪ prosecute someone for a crime – procesar a alguien por un delito

▪ prosecute under a law – procesar bajo una ley

▪ decide to prosecute – decidir procesar

Important examples of prosecute in TOEIC

Vocabulary examples from the TOEIC test

En las preguntas de vocabulario del TOEIC, "prosecute" se utiliza principalmente en contextos legales relacionados con llevar a juicio a una persona.

▪The state decided to prosecute the suspect.
▪El estado decidió procesar al sospechoso.

Ejemplo de palabra fácilmente confundible: persecute (perseguir)

▪The state decided to persecute the suspect.
▪El estado decidió perseguir al sospechoso.
‘prosecute’ significa “llevar a juicio” y se utiliza en contextos legales para indicar que se inicia un proceso judicial contra alguien.
‘persecute’ significa “acosar” o “perseguir” y se refiere a maltratar a alguien por sus creencias o identidad. Aunque suenan similares, sus significados y usos son distintos. Por lo tanto, ‘prosecute’ es la opción adecuada en un contexto legal.

Grammar examples from the TOEIC test

"Prosecute" se utiliza principalmente como verbo transitivo y aparece en preguntas gramaticales donde se requiere un objeto directo.

▪The attorney will prosecute the case next month.
▪El abogado procesará el caso el próximo mes.

prosecute

Idioms and fixed expressions in TOEIC

"prosecute to the fullest extent of the law" significa "procesar con todo el peso de la ley" y se usa frecuentemente en contextos legales.

▪They will prosecute to the fullest extent of the law.
▪Ellos procesarán con todo el peso de la ley.

"prosecute one's case" significa "llevar adelante un caso" y se utiliza cuando un abogado presenta un caso en el tribunal.

▪The lawyer will prosecute his case in court.
▪El abogado llevará adelante su caso en el tribunal.

Differences between similar words and prosecute

prosecute

,

indict

differences

"Prosecute" implica llevar un caso a juicio, mientras que "indict" significa formalmente acusar a alguien de un delito.

prosecute
▪The attorney will prosecute the accused.
▪El abogado procesará al acusado.
indict
▪The grand jury indicted him for fraud.
▪El gran jurado lo acusó de fraude.

prosecute

,

sue

differences

"Prosecute" se refiere a llevar un caso criminal a juicio, mientras que "sue" se refiere a presentar una demanda civil.

prosecute
▪The state decided to prosecute the criminal.
▪Ella decidió demandar a la empresa por daños.
sue
▪She decided to sue the company for damages.
▪Ella decidió demandar a la empresa por daños.

Words with the same origin as prosecute

The origin of prosecute

"Prosecute" proviene del latín "prosequi", que significa "seguir adelante", y ha evolucionado para referirse a llevar un caso legal adelante en el tribunal.

Word structure

Está compuesto por el prefijo "pro" (adelante), la raíz "sequi" (seguir), y el sufijo "ute" (verbo), por lo que "prosecute" tiene la estructura de palabra que significa "seguir adelante".

Words with the same origin

La raíz de "prosecute" es "sequi" (seguir). Palabras con la misma raíz incluyen "sequence" (secuencia), "consequence" (consecuencia), "subsequent" (subsecuente), etc.

Please select an image in the quiz

Quiz

question

Tu puntación es

Previous post and next post

compulsory

compulsory

812
▪compulsory education
▪compulsory attendance
adjective ┃
Views 3
compulsory

compulsory

812
required, mandatory
▪compulsory education – required schooling
▪compulsory attendance – required presence
adjective ┃
Views 3
prosecute

prosecute

813
▪prosecute a case
▪prosecute charges
current
post
Verb ┃
Views 5
prosecute

prosecute

813
to charge, to accuse
▪prosecute a case – to bring a legal action
▪prosecute charges – to formally accuse
Verb ┃
Views 5
promising

promising

814
▪promising career
▪promising future
adjective ┃
Views 1
promising

promising

814
showing potential, hopeful
▪promising career – a career with potential
▪promising future – a future with hope
adjective ┃
Views 1
volatile

volatile

815
▪volatile market
▪volatile situation
adjective ┃
Views 3
volatile

volatile

815
likely to change suddenly
▪volatile market – a market that changes suddenly
▪volatile situation – a situation that can change suddenly
adjective ┃
Views 3
surpass

surpass

816
▪surpass expectations
▪surpass a record
Verb ┃
Views 2
surpass

surpass

816
to exceed, to do better than
▪surpass expectations – to do better than expected
▪surpass a record – to break a record
Verb ┃
Views 2
Same category words
derecho, litigio

prosecute

Procesar, enjuiciar
current post
813

vandalize

1021

curb

267

altercate

1069

allege

1680
Visitors & Members
6+